Poesia

Qab'bání ...poeta Árabe, foi reverenciado por gerações por seus versos românticos e sensuais. Publicou seu primeiro livro de poesias em 1954, fez da figura feminina um tema sempre constante.

Escolha 

Autor: Nizár Qab´bání

Eu te dei a escolha, então escolha

entre a morte sobre meu peito

ou a morte em cima de meus poemas

Escolha o amor ou o não-amor

Pois é covardia não escolher

Não existe uma zona intermediária

entre o paraíso e o inferno

Jogue todas as suas cartas

e ficarei satisfeito com qualquer decisão

Diga...Emocione-se...Estoure...

Não fique parada como um prego

Não é possível que eu permaneça eternamente

como palha debaixo da chuva

Escolha um destino entre os dois mundos(amor e não amor)

e, como os destinos são violentos

Você está exausta e com medo

e é muito longo o meu caminho

mergulhe no mar ou afaste-se

não há mar sem redemoinho

O amor...é um grande confronto,

É navegação contra a correnteza

é crucificação, é sofrimento, lágrimas

e um passeio entre as luas

A tua covardia me mata ,ó mulher

Que se esconde por trás de uma cortina

Eu não acredito num amor

que não carrega a ira dos revolucionários,

que não quebra todas as cercas e barreiras,

que não arrasa como o ciclone,

Ai...se teu amor pudesse me engolir e 

arrancar-me como faz o ciclone.

Um abraço. Anaíde Resende.